太阳成集团tyc9728✪欢迎莅临

北师大胡必亮教授参加2021年“一带一路”国际智库合作委员会理事会会议并发言

Professor Hu Biliang from Beijing Normal University Attended the 2021 Belt and Road Studies Network Council Meeting and Delivered a Speech

新闻出处：新华社、北京师范大学一带一路学院

Article Resource: Xinhua News Agency, Belt and Road School of Beijing Normal University

发布日期：2021-12-06

Release Date: 2021-12-06

2021年“一带一路”国际智库合作委员会理事会会议12月2日以线上线下相结合方式举行。一带一路学院执行院长胡必亮作为该理事会理事，出席这次会议并发言。

The 2021 Belt and Road Studies Network Council Meeting was held on December 2 in a combination of online and offline methods. Hu Biliang, executive dean of the Belt and Road School, attended the meeting and delivered a speech as a council member.

会议总结了上一次理事会会议以来的工作，规划讨论下一阶段工作，选举产生新的理事长和部分理事机构理事，并确认了部分理事机构名称变更。

The meeting summarized the council’s work since the last council meeting, planned and discussed work in the next stage, elected new president and council members of some governing bodies, and confirmed the name change of some governing bodies.

新当选的理事长、新华社社长何平发表致辞。他说，在不久前举行的第三次“一带一路”建设座谈会上，习近平主席发表重要讲话，彰显了中国坚定不移扩大高水平开放的决心和信心，体现了通过共建“一带一路”弘扬全人类共同价值、推动构建人类命运共同体的责任和担当。作为共建“一带一路”的重要力量，智库要发挥更大作用，汇集众智，凝聚众力，做“一带一路”高质量发展的促进者、“一带一路”生动故事的讲述者、“一带一路”民心民意的沟通者。

He Ping, the newly electedpresident and president of Xinhua News Agency, delivered an address. He said that President Xi Jinping delivered an important speech at the 3rd Symposium on the Belt and Road Initiativerecently, which demonstrated China’s determination and confidence in unswervingly expanding the high-level opening up and China’s responsible efforts in carrying forward the common values of all mankind and promoting a community with a shared future for mankind through the Belt and Road cooperation. He pointed out that as an important force in the Belt and Road cooperation, think tanks shall play a greater role inpooling wisdom and building synergy by promoting the high-quality Belt and Road cooperation, telling vivid stories of the Belt and Road, and accelerating people-to-people exchanges along the Belt and Road.

胡必亮在发言中分享了自己学习习近平主席在第三次“一带一路”建设座谈会上重要讲话精神的感受和体会，向中外智库代表介绍了北京师范大学及其一带一路学院在“一带一路”智库建设方面所取得的主要成果，对理事会下一阶段的工作提出了自己的具体看法。会议由新华社总编辑傅华主持。

Hu Biliang shared his experience of studyingPresident Xi Jinping’s important speech at the 3rd Symposium on the Belt and Road Initiative and introduced the major achievements of Beijing Normal University (BNU) and Belt and Road School of BNU onthe Belt and Road think tank development to representatives of Chinese and foreign think tanks.Hu Biliang also put forward specific views on the council’s work in the next stage. The meeting was hosted by Fu Hua, editor-in-chief of Xinhua News Agency.

“一带一路”国际智库合作委员会成立于2019年4月，由新华社联合15家中外智库共同发起，北师大一带一路学院为其中的发起机构之一。

The Belt and Road Studies Network was co-established by Xinhua News Agency and 15 Chinese and foreign think tanksin April 2019. The Belt and Road School of Beijing Normal University was one of the establishers.